YOU SAID:

Cupholders Are Everywhere As people spent more and more time in cars, auto interiors transformed into living spaces, where food and drink became necessities

INTO JAPANESE

Cupholdersはどこにでも住んでいる人々が自動車の中でますます多くの時間を過ごしたとき、自動車内装は食べ物と飲み物が必需品となった生活空間に変わりました

BACK INTO ENGLISH

When the cupholders had a lot of time will leave people living anywhere in the car, automotive interior turned into a living space became necessary food and drink

INTO JAPANESE

cupholdersが多くの時間を持って車に住んでいる人々を残す時、生活空間になった自動車のインテリアは必要な食べ物と飲み物になった

BACK INTO ENGLISH

When cupholders leave those who live in the car with lots of time, the car interior that became a living space became the necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に住んでいる人に長時間放置すると、生活空間となった車内は必要な食べ物や飲み物になりました

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder left for a person living in the car for a long time, the car interior which became a living space became the necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に長く住んでいる人のために去ったとき、居住空間となった車内は必要な飲食物となった

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder left for the person living in the car for a long time, the interior of the car which became the living space became necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に長く住んでいる人のために去ったとき、居住空間となった車の内装は必要な飲食物となった

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder left for a person who lives long in the car, the interior of the car that became the living space became necessary food and drink

INTO JAPANESE

車に長く暮らしている人のためにカップホルダーが離れると、居住空間となった車内は必要な食べ物や飲み物になりました

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder leaves for the person who lives in the car for a long time, the interior of the car which became the living space became the necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に長時間住んでいる人のために去ると、居住空間となった車の内部が必要な飲食物となった

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder leaves for the person who lives in the car for a long time, the interior of the car which became the living space became necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に長時間住んでいる人のために去ると、居住空間となった車の内装が必要な飲食物となった

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder leaves for someone who lives in the car for a long time, the car interior that became a living space became necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に長時間住んでいる人のために去ると、生活空間となった車内は必要な食べ物や飲み物になった

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder leaves for someone who lives in the car for a long time, the interior of the car that became a living space became the necessary food and drink

INTO JAPANESE

車に長く住んでいる人のためにカップホルダーが去ると、生活空間となった車内は必要な食べ物や飲み物になりました

BACK INTO ENGLISH

When the cup holder leaves for those who live long in the car, the interior of the car that became a living space became the necessary food and drink

INTO JAPANESE

カップホルダーが車に長く住む人のために去ると、居住空間となった車内は必要な食べ物と飲み物になりました

BACK INTO ENGLISH

Train leaves for those who live long in car Cup holder became the living space became a needed food and drink

INTO JAPANESE

長い間車に乗っている人のための電車の葉は、生活空間が必要な食べ物や飲み物になった

BACK INTO ENGLISH

Train leaves for people who are on the car for a long time have become living space food and drinks they need

INTO JAPANESE

長い時間車に乗っている人々のための列車の葉は、彼らが必要とする生活空間の食べ物と飲み物になっている

BACK INTO ENGLISH

The leaves of the train for people riding in the car for a long time have become food and drink in the living space they need

INTO JAPANESE

長い時間車に乗っている人々の列車の葉は、彼らが必要とする生活空間で食べ物と飲み物になっています

BACK INTO ENGLISH

The leaves of the train of people riding in the car for a long time are food and drink in the living space they need

INTO JAPANESE

長い時間車に乗っている人々の列車の葉は、彼らが必要とする生活空間で食べ物と飲み物です

BACK INTO ENGLISH

The leaves of trains of people riding a car for a long time are food and drink in the living space they need

INTO JAPANESE

長い時間車に乗っている人の列車の葉食品、必要な生活空間で飲む

BACK INTO ENGLISH

Long time train leaf people riding in food Food, drink in the necessary living space

INTO JAPANESE

必要な生活空間で、食品に乗る電車葉長時間人を飲む

BACK INTO ENGLISH

Drink a person for a long time train leaves ride on food in the necessary living space

INTO JAPANESE

長い間人を飲む列車は必要な居住空間に食べ物を乗せる

BACK INTO ENGLISH

A train that drinks for a long time puts food in the necessary living space

INTO JAPANESE

私達は長い間公園で待ちました。

BACK INTO ENGLISH

We waited in the park for a long time.

INTO JAPANESE

私達は長い間公園で待ちました。