YOU SAID:

Cuphead and his pal mugman they like to roll the dice. By chance they came upon devil's game, and gosh the paid the price. Now they're fighting for their lives on a mission fraught with dread and if they proceed but don't succeed, the devil will take their heads

INTO JAPANESE

Cuphead と彼の友人 mugman は、サイコロを振る彼らが好きです。偶然やって来たはおやっと悪魔のゲームの時に支払った価格。今恐怖に満ちているミッションの彼らの生命のために戦っているし、悪魔が頭を取る進む彼らが成功しない場合は、

BACK INTO ENGLISH

They roll the dice like Cuphead and his friend mugman. The come by chance gosh! and price paid during the Devil's game. If they are fighting for the life of their missions are now filled with fear and then take the head Devil forward does not succeed

INTO JAPANESE

彼らは、Cuphead と彼の友人 mugman のようなサイコロします。チャンスがくるおやっ!悪魔のゲームの間に支払った価格。彼らは生活のために戦っている場合彼らの任務の今恐怖に満ちているし、頭の悪魔転送は成功しません

BACK INTO ENGLISH

They dice Cuphead and his friend mugman. La chance gone! the price paid during the Devil's game. The Devil's head, and if they are fighting for the life of their missions are now full of fear

INTO JAPANESE

Cuphead と彼の友人 mugman さいの目に切る。ラ チャンスを行った!悪魔のゲーム中に支払った価格。悪魔の頭、彼らの任務のために戦っているかどうかと恐怖に満ちている今

BACK INTO ENGLISH

Turn a diced Cuphead and his friend mugman. La chance! price paid during Devils games. Now filled with fear and whether or not you are fighting for the head of the devil, their mission

INTO JAPANESE

さいの目に切った Cuphead と彼の友人 mugman をオンにします。ラ チャンス!悪魔ゲーム中に支払った価格。恐怖と悪魔は、彼らの使命のヘッドのため戦っているかどうかで塗りつぶされます

BACK INTO ENGLISH

Cuphead diced and his friend mugman. La chance! price paid during a Devils game. Filled in whether or not the fear and demons are fighting for their mission head

INTO JAPANESE

さいの目に切った Cuphead と彼の友人 mugman。ラ チャンス!悪魔ゲーム中に支払った価格。恐怖と悪魔が、ミッションの頭のために戦っているかどうかでいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Cuphead diced and his friend mugman. La chance! price paid during a Devils game. Whether or not the fear and demons are fighting for the head of Mission in full

INTO JAPANESE

さいの目に切った Cuphead と彼の友人 mugman。ラ チャンス!悪魔ゲーム中に支払った価格。完全にミッションのヘッドのための恐怖と悪魔の戦いかどうか

BACK INTO ENGLISH

Cuphead diced and his friend mugman. La chance! price paid during a Devils game. Complete battle of fear for the head of mission and the devil?

INTO JAPANESE

さいの目に切った Cuphead と彼の友人 mugman。ラ チャンス!悪魔ゲーム中に支払った価格。ミッションと悪魔の頭の恐怖の完全な戦いですか。

BACK INTO ENGLISH

Cuphead diced and his friend mugman. La chance! price paid during a Devils game. What is a complete fighting terror of the head of mission and the devil.

INTO JAPANESE

さいの目に切った Cuphead と彼の友人 mugman。ラ チャンス!悪魔ゲーム中に支払った価格。何のミッションと悪魔の頭の完全な戦いテロです。

BACK INTO ENGLISH

Cuphead diced and his friend mugman. La chance! price paid during a Devils game. What is the complete fight terrorism of the head of mission and the devil.

INTO JAPANESE

さいの目に切った Cuphead と彼の友人 mugman。ラ チャンス!悪魔ゲーム中に支払った価格。ミッションと悪魔の頭の完全な戦いテロは何です。

BACK INTO ENGLISH

Cuphead diced and his friend mugman. La chance! price paid during a Devils game. What is the complete fight terrorism of the head of mission and the devil.