YOU SAID:

Cumulative upkeep {3} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) If tapped for mana, Plains produce {R}, Islands produce {G}, Swamps produce {W}, Mountains produce {U}, and Forests produce {B} instead of any other type.

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (この永久年齢カウンターを置くあなたのアップキープの開始時、各年齢カウンターの維持コストを支払う場合を除き、それを犠牲) 場合はマナのタップすると、森林、山食材 {U} 沼農産物 {W} 島食材 {G} 平野農産物 {R} は他の型ではなく {B} を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (unless you pay the cost for each age counter at the beginning of the upkeep of your permanent age counter to put that sacrifice) to tap for mana and forests, mountain food materials {U} swamp agricultural roadway island food materials {G} plain agricultural products between the other types, not {B }

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (しない限り、その犠牲を置くあなたの恒久的な時代のカウンターのアップキープの開始時年齢カウンターごとにコストを支払う) 森林とマナのタップに山食材 {U} 湿地農業道路島食品材料 {G} プレーン他の農産物の種類、ない {B}

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (pay the cost each start at age counter counter unless you sacrifice a permanent era of upkeep) forest and mana tap mountain food materials {U} wetland agriculture road road island food materials {G} plain other agricultural type, not be seen

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (維持の永久的な時代を犠牲にする限り、各コストは年齢カウンター カウンターに開始お支払い) 森林とマナをタップ山食品材料 {U} 湿地農業道路道路島食品材料 {G} プレーン他の農耕型は見えない

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (as far as to sacrifice a permanent era of maintenance cost of each age counter counter start pay) forest and mana tap mountain food materials {U} wetland agriculture road road road island food materials {G} plain other farming types are invisible

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (メンテナンスの恒久的な時代を犠牲にするまでは、各年齢カウンター カウンターのコストは支払を開始)、森とマナをタップ山食品材料 {U} 湿地農業道路道路道路島食品材料 {G} 形式その他の農業の種類目に見えない

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (up to sacrifice a permanent era of maintenance cost for each age counter counter launches payment), Woods and a Mana tap mountain food materials {U} wetland agriculture road road road road island food materials {G} format invisible type and other agricultural

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (犠牲まで各年齢カウンター カウンターのメンテナンス コストの恒久的な時代を起動する支払)、森と、マナをタップ山食品 {U} 湿地農業道路道路道路道路島食品材料 {G} 見えない型の書式設定とその他農業

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (pay to start a permanent era of maintenance cost for each age counter counter until sacrifice), Woods and a Mana tap mountain food {U} wetland agriculture road road road road road island food materials {G} invisible type formatting and other agricultural

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (犠牲まで各年齢カウンター カウンターのメンテナンス コストの恒久的な時代を開始するお支払い)、森、マナ水道山食品 {U} 湿地農業道路道路道路道路道路島食品材料 {G} 見えない型書式およびその他農業

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (expense until a permanent era of maintenance cost for each age counter counter payment), forest, Mana tap mountain food {U} wetland agriculture road road road road road road island food materials {G} invisible type formatting and other agricultural

INTO JAPANESE

累積アップキープ {3} (各年齢カウンター窓口払いのメンテナンス コストの恒久的な時代までの費用)、森、マナ水道山 {U} 湿地農業道路道路道路道路道路道路島食品材料 {G} 見えないフードタイプ書式およびその他農業

BACK INTO ENGLISH

Cumulative upkeep {3} (the cost until a permanent era of each age counter representative paying maintenance costs), forest, Mana tap mountain {U} wetland agriculture road road road road road road road island food materials {G} invisible Hood type formatting and other agricultural