YOU SAID:
Culture in German states has been shaped by major intellectual and popular currents in Europe, both religious and secular.
INTO JAPANESE
ドイツの文化は、宗教的で世俗的なヨーロッパの主要な知的流行によって形成されてきました。
BACK INTO ENGLISH
German culture has been formed by major intellectual epidemics of religious and worldly Europe.
INTO JAPANESE
ドイツの文化は、宗教的および世界的なヨーロッパの主要な知的流行によって形成されてきた。
BACK INTO ENGLISH
German culture has been formed by major intellectual epidemics of religious and global Europe.
INTO JAPANESE
ドイツ文化は、宗教的、世界的なヨーロッパの主要な知的流行によって形成されてきました。
BACK INTO ENGLISH
German culture has been formed by major intellectual epidemics of religious and global Europe.
You've done this before, haven't you.
