YOU SAID:

culture/disappointment/economics AO3: context- 9/11 – changes the relationship with America, re-evaluates; Erica – retreats into herself/isolation; pretending to be Chris shows he will never be fully accepted like Moses;

INTO JAPANESE

文化/失望/経済AO3：文脈 - 9/11 - アメリカとの関係を変え、再評価する。エリカ - 自分自身に撤退/孤立;クリスであるとふりをした彼は、モーセのように完全に受け入れられないことを示している。

BACK INTO ENGLISH

Culture / Disappointment / Economy AO 3: Context - 9/11 - Change relations with the United States and reevaluate. Erika: Withdrawing / isolating oneself; He pretending to be Chris, shows that he is not fully accepted like Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済AO 3：文脈 - 9/11 - 米国との関係を変えて再評価する。エリカ：自分を引き抜く/隔離する。彼はクリスになりすまして、モーセのように完全に受け入れられていないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Culture / Disappointment / Economy AO 3: Context - 9/11 - Reassess with changing relations with the United States. Erika: Pull out / isolate yourself. He impersonates Chris and shows that it is not completely accepted like Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済AO 3：文脈 - 9/11 - 米国との関係の変化を再評価する。エリカ：自分を引き離してください。彼はクリスを偽装し、モーセのように完全に受け入れられていないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Culture / Disappointment / Economy AO 3: Context - 9/11 - Reassess changes in relations with the United States. Erika: Pull yourself apart. He disguises Chris and shows that it is not fully accepted like Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済AO 3：文脈 - 9/11 - 米国との関係の変化を再評価する。エリカ：あなた自身を引き離します。彼はクリスを変装し、モーセのように完全に受け入れられていないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Culture / Disappointment / Economy AO 3: Context - 9/11 - Reassess changes in relations with the United States. Erika: I will pull yourself away. He disguises Chris and shows that it is not completely accepted like Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済AO 3：文脈 - 9/11 - 米国との関係の変化を再評価する。エリカ：私は自分自身を離れてプルします。彼はクリスを変装し、モーセのように完全に受け入れられていないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Culture / Disappointment / Economy AO 3: Context - 9/11 - Reassess changes in relations with the United States. Erika: I will pull it off myself. He disguises Chris and shows that it is not completely accepted like Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済 AO 3: コンテキスト アメリカ合衆国との関係の変化 - 9/11 - を見直します。エリカ: 私は自分自身をそれを引くでしょう。彼はクリスの変装、それは完全をモーセのように受け入れられていないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Culture / disappointment / economic AO 3: change in relations with the United States of America context - 9 / 11 - review. Erica: I draw it myself. He is Chris ' disguise, it shows that Moses to not accept fully.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済 AO 3: 9 - アメリカ合衆国の文脈との関係で変更/11 - のレビューします。エリカ: 描いてそれ自分。彼はクリスの変装をそれは、完全に受け付けないようにモーセ。

BACK INTO ENGLISH

Culture / disappointment / economic AO 3:09-in relation to the context of the United States of America changes / 11-the review. Erica: paint it yourself. So he does not accept Chris's disguise it completely Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済 AO 3:09 関連コンテキストにアメリカ合衆国の変更/11 のレビュー。エリカ: それをあなた自身でペイントします。彼を受け入れていないようにクリスの変装それは完全にモーセ。

BACK INTO ENGLISH

Culture / disappointment / economic AO 3:09 related to context changes / 11 of the United States of America review. Erica: paint it yourself. Do not accept him as Chris's disguise it is Moses.

INTO JAPANESE

文化/失望/経済 AO コンテキストの変更に関連する 3:09/アメリカ合衆国の 11 のレビューします。エリカ: それをあなた自身でペイントします。彼を同意しないクリスの変装としてモーセです。

BACK INTO ENGLISH

11 / United States reviews 3:09 related to disappointment/cultural / economic AO context changes. Erica: paint it yourself. Chris does not agree with his disguise is Moses.

INTO JAPANESE

11/アメリカ合衆国レビュー 3:09 失望/文化系/経済 AO コンテキストを変更します。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリスは彼に同意しない変装はモーゼ。

BACK INTO ENGLISH

11 / United States reviews 3:09 disappointment / cultural / economic AO context change. Erica: paint it yourself. Chris Moses's disguises do not agree with him.

INTO JAPANESE

11/アメリカ合衆国レビュー 3:09 失望/文化/経済の AO コンテキストを変更します。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリス モーゼの変装は彼に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

11 / United States reviews 3:09 disappointment / cultural / economic AO to change the context. Erica: paint it yourself. Chris Moses disguise does not agree with him.

INTO JAPANESE

11/アメリカ合衆国レビュー 3:09 失望/文化/経済のコンテキストを変更するアオ。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリス モーセの変装は、彼とは一致しません。

BACK INTO ENGLISH

AO to change 11 / United States reviews 3:09 disappointment / cultural / economic context. Erica: paint it yourself. Chris Moses in disguise, and he does not match.

INTO JAPANESE

11/米国の状態を変更する AO レビュー 3:09 失望/文化/経済のコンテキスト。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリスの変装、モーゼ、彼と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

AO reviews 3:09 disappointed 11-United States status change / cultural / economic context. Erica: paint it yourself. And Chris ' disguise, Moses, and he does not match.

INTO JAPANESE

AO レビュー 3:09 11 アメリカ合衆国ステータスの変更を失望/文化/経済のコンテキスト。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリスの変装、モーセと彼が一致しません。

BACK INTO ENGLISH

AO reviews 3:09 11 American States status change to disappointment / cultural / economic context. Erica: paint it yourself. Chris ' disguise, Moses and he does not match.

INTO JAPANESE

AO レビュー 3:09 11 アメリカ合衆国ステータス変更失望/文化/経済のコンテキスト。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリスの変装、モーゼ、彼が一致しません。

BACK INTO ENGLISH

AO reviews 3:09 11 American States status change disappointment / cultural / economic context. Erica: paint it yourself. Chris ' disguise, Moses, and he does not match.

INTO JAPANESE

AO レビュー 3:09 11 アメリカ合衆国ステータス変更失望/文化/経済のコンテキスト。エリカ: それをあなた自身でペイントします。クリスの変装、モーゼ、彼が一致しません。

BACK INTO ENGLISH

AO reviews 3:09 11 American States status change disappointment / cultural / economic context. Erica: paint it yourself. Chris ' disguise, Moses, and he does not match.