YOU SAID:

Cultivate the sadness of love, learn to let go of the longing of the past How hard it is to forget our beliefs Appreciation at a distance, confusion at close range who said the sun will find the moon We can't imitate the love others have

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学べ 信念を忘れるのはどんなに難しいことだろう 遠くで感謝し、近くで混乱 太陽が月を見つけるなんて誰が言ったんだろう 他人の愛を真似することはできない

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of longing for the past How hard it is to forget your beliefs Appreciation far away, confusion close Who said the sun found the moon Copy the love of others It is not possible

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのはどれほど難しいことだろう 遠く離れた感謝、近くにある混乱 太陽が月を見つけたなんて誰が言ったでしょう 他人の愛をコピーすることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude far away, confusion near Who said the sun found the moon Others it's impossible to copy the love of

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのはどれほど難しいことだろう 感謝は遠くにあり、混乱は近くにある 太陽が月を見つけたなんて誰が言ったのか 他人の愛を真似することは不可能だ

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of the longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude is far, confusion is close Who said the sun found the moon It's impossible to imitate someone else's love

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのがどれほど難しいか 感謝は遠く、混乱は近くにある 太陽が月を見つけたなんて誰が言った 他人の愛を真似することは不可能だ

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of the longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude is far, confusion is near Who said the sun found the moon Imitating the love of others it's impossible to

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのはどれほど難しいことか 感謝は遠く、混乱は近くにある 太陽が月を見つけたなんて誰が言った 他人の愛を真似することは不可能だ

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of the longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude is far, confusion is near Who said the sun found the moon The love of another impossible to imitate

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのはどれほど難しいことか 感謝は遠く、混乱は近くにある 太陽が月を見つけたなんて誰が言った 他人の愛は真似できない

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude is far, confusion is near Who said the sun found the moon The love of others I can not imitate

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのはどれほど難しいことか 感謝は遠く、混乱は近くにある 太陽が月を見つけたなんて誰が言った 他人の愛は私には真似できない

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude is far, confusion is near Who said the sun found the moon The love of others i can't imitate

INTO JAPANESE

愛の悲しみを育み、過去への憧れを手放すことを学びなさい 自分の信念を忘れるのはどれほど難しいことか 感謝は遠く、混乱は近くにある 太陽が月を見つけたなんて誰が言った 他人の愛は私には真似できない

BACK INTO ENGLISH

Cultivate the sadness of love and learn to let go of longing for the past How hard it is to forget your beliefs Gratitude is far, confusion is near Who said the sun found the moon The love of others i can't imitate