YOU SAID:

Cullen is my brother and I am not going to be that way tomorrow the sun will come to say hello to the same thing as George but not that well off a time

INTO JAPANESE

カレンは私の兄弟で、私は明日そのようになるつもりはないが、太陽はジョージと同じことにこんにちはと言ってくるだろうが、それはあまり時間がない

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother and I will not be like that tomorrow, but the sun will say hello to George the same thing, but it does not have much time

INTO JAPANESE

カレンは私の兄弟だし、明日はそれほど気に入らないだろうが、太陽はジョージに同じことを言ってくれるだろうが、時間がない

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother and I do not like it tomorrow, but the sun will tell George the same thing, but I do not have much time

INTO JAPANESE

カレンは私の兄弟であり、明日は好きではないが、太陽はジョージに同じことを話すだろうが、時間がない

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother and I do not like tomorrow, but the sun will tell George the same thing, but I do not have the time

INTO JAPANESE

カレンは私の兄弟で、私は明日が好きではありませんが、太陽はジョージに同じことを言いますが、私は時間がありません

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother and I do not like tomorrow, but the sun tells George the same thing, but I have no time

INTO JAPANESE

カレンは私の兄弟で、私は明日が好きではありませんが、太陽はジョージに同じことを話しますが、私は時間がありません

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother, I do not like tomorrow, but the sun talks to George the same thing, but I have no time

INTO JAPANESE

カレンは私の弟、明日、好まないが、ジョージ、同じ太陽と話す、私は時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother, I do not like tomorrow, George, I talk with the same sun, I have no time.

INTO JAPANESE

カレンは私の弟、私は明日、ジョージを好きではない、私は同じ太陽と話、ない時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother, I do not like George tomorrow, I do not have time to talk with the same sun.

INTO JAPANESE

カレンは私の弟、ジョージは明日私は好まない、私は同じ太陽と話をする時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Karen is my brother, George tomorrow I do not like the time to talk with the same Sun I do not.

INTO JAPANESE

金持ちは好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like the rich.

INTO JAPANESE

金持ちは好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like the rich.