YOU SAID:
cuddle with the ugliest ogre monster in the world
INTO JAPANESE
世界で最も醜い鬼の怪物と抱き合う
BACK INTO ENGLISH
Cuddle up with the world's ugliest demon monster
INTO JAPANESE
世界で最も醜い悪魔のモンスターと寄り添う
BACK INTO ENGLISH
Snuggle up with the world's ugliest demon monsters
INTO JAPANESE
世界で最も醜い悪魔のモンスターに寄り添う
BACK INTO ENGLISH
Snuggle up to the world's ugliest demon monster
INTO JAPANESE
世界で最も醜い悪魔のモンスターに寄り添う
BACK INTO ENGLISH
Snuggle up to the world's ugliest demon monster
You've done this before, haven't you.