YOU SAID:

Cucumber is the climbing plant of the gourd family that yields cucumbers, native to the Chinese Himalayan region. It is widely cultivated but very rare in the wild. I had no idea cucumbers could climb, let alone mountains.

INTO JAPANESE

キュウリは、中国のヒマラヤ地域原産のキュウリを産するひょうたん科のつる性植物です。広く栽培されていますが、野生では非常にまれです。きゅうりが山どころか登れるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Cucumber is a climbing plant of the gourd family that produces cucumbers native to the Himalayan region of China. Widely cultivated, but very rare in the wild. I never thought that cucumbers could climb mountains, let alone climb them.

INTO JAPANESE

キュウリは、中国ヒマラヤ地方原産のキュウリを生産するヒョウタン科のツル性植物です。広く栽培されていますが、野生では非常にまれです。キュウリが山に登れるなんて、ましてや山に登れるなんて思ってもみませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Cucumber is a climbing plant of the gourd family that produces cucumbers native to the Himalayan region of China. Widely cultivated, but very rare in the wild. I never thought that cucumbers could climb mountains, let alone climb mountains.

INTO JAPANESE

キュウリは、中国ヒマラヤ地方原産のキュウリを生産するヒョウタン科のツル性植物です。広く栽培されていますが、野生では非常にまれです。きゅうりが山に登れるとは、ましてや山に登れるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Cucumber is a climbing plant of the gourd family that produces cucumbers native to the Himalayan region of China. Widely cultivated, but very rare in the wild. I never thought that cucumbers could climb mountains, let alone climb mountains.