YOU SAID:
Cucumber is a long, green-skinned fruit with watery FLESH, usually eaten raw in salads or pickled. I had no idea cucumbers have FLESH. RAW, WATERY FLESH!
INTO JAPANESE
キュウリは、果肉が水っぽく、皮が緑色で長い果物で、通常はサラダやピクルスとして生で食べられます。きゅうりに果肉があるとは知りませんでした。生の水っぽい肉!
BACK INTO ENGLISH
Cucumbers are long, watery-fleshed, green-skinned fruits that are usually eaten raw in salads and pickles. I didn't know cucumbers had pulp. Raw watery meat!
INTO JAPANESE
キュウリは、長くて水っぽく、皮が緑色の果物で、通常はサラダやピクルスで生で食べられます.きゅうりに果肉があるとは知りませんでした。生水肉!
BACK INTO ENGLISH
Cucumbers are long, watery, green-skinned fruits that are usually eaten raw in salads and pickles. Raw water meat!
INTO JAPANESE
きゅうりは、長くて水っぽく、皮が緑色の果物で、通常はサラダやピクルスで生で食べられます.生水肉!
BACK INTO ENGLISH
Cucumbers are long, watery, green-skinned fruits that are usually eaten raw in salads and pickles.
INTO JAPANESE
キュウリは、長くて水っぽく、皮が緑色の果物で、通常はサラダやピクルスで生で食べられます.
BACK INTO ENGLISH
Cucumbers are long, watery, green-skinned fruits that are usually eaten raw in salads and pickles.
That didn't even make that much sense in English.