YOU SAID:

Cthulhu has risen from his slumber

INTO JAPANESE

クトゥルフは眠りから立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Cthulh got up from sleep

INTO JAPANESE

クトゥルは眠りから起きた

BACK INTO ENGLISH

Ctul got up from sleep

INTO JAPANESE

Ctulは眠りから起きた

BACK INTO ENGLISH

Ctul got up from sleep