YOU SAID:
crystal they said they crystal
INTO JAPANESE
彼らは彼らを言ったクリスタル クリスタル
BACK INTO ENGLISH
They've said their Crystal Crystal
INTO JAPANESE
彼らはその結晶の結晶を言った
BACK INTO ENGLISH
They said that Crystal Crystal
INTO JAPANESE
彼らは、結晶の結晶
BACK INTO ENGLISH
They're Crystal Crystal
INTO JAPANESE
彼らは水晶の結晶
BACK INTO ENGLISH
They're of quartz crystals
INTO JAPANESE
彼らは水晶振動子の
BACK INTO ENGLISH
They are quartz
INTO JAPANESE
彼らは水晶
BACK INTO ENGLISH
They're Crystal
INTO JAPANESE
彼らはクリスタル
BACK INTO ENGLISH
They are crystal
INTO JAPANESE
彼らはクリスタル
BACK INTO ENGLISH
They are crystal
You've done this before, haven't you.
