YOU SAID:
Crystal Prep students are super smart, super athletic, and super motivated. But there's one thing they aren't. They aren't Wondercolts!
INTO JAPANESE
結晶の準備の学生がスマート スーパー、スーパー スポーツ、スーパーやる気です。1 つがある事はないです。彼らは Wondercolts ではない!
BACK INTO ENGLISH
Student preparation of Crystal is super smart, Super Sport and Super motivated. There is no one thing. They are not Wondercolts!
INTO JAPANESE
クリスタルの学生準備はスマート スーパー、スーパー スポーツであり超動機します。1 つの事がありません。彼らは Wondercolts ではない!
BACK INTO ENGLISH
Students prepare for the Crystal is super smart, Super Sport, the Super motivated. Not one thing. They are not Wondercolts!
INTO JAPANESE
受講者結晶はスマート スーパー、スーパー スポーツ、スーパー動機します。ない 1 つの事。彼らは Wondercolts ではない!
BACK INTO ENGLISH
Student Crystal is super smart, Super Sport and Super motivated. Not a single thing. They are not Wondercolts!
INTO JAPANESE
学生結晶はスマート スーパー、スーパー スポーツであり、超モチベーションします。単一の事ではないです。彼らは Wondercolts ではない!
BACK INTO ENGLISH
Student Crystal is super smart, Super Sport, the Super motivated. Not a single thing. They are not Wondercolts!
INTO JAPANESE
学生の結晶はスマート スーパー、スーパー スポーツ、スーパーの動機します。単一の事ではないです。彼らは Wondercolts ではない!
BACK INTO ENGLISH
Student Crystal is super smart, Super Sport and Super motivated. Not a single thing. They are not Wondercolts!
INTO JAPANESE
学生結晶はスマート スーパー、スーパー スポーツであり、超モチベーションします。単一の事ではないです。彼らは Wondercolts ではない!
BACK INTO ENGLISH
Student Crystal is super smart, Super Sport, the Super motivated. Not a single thing. They are not Wondercolts!
INTO JAPANESE
学生の結晶はスマート スーパー、スーパー スポーツ、スーパーの動機します。単一の事ではないです。彼らは Wondercolts ではない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
