YOU SAID:

Cryptic prophecies wind beneath all sunken land desined to reap

INTO JAPANESE

刈り取るように定められたすべての沈没地の下には、不可解な予言が渦巻いている

BACK INTO ENGLISH

A mysterious prophecy swirls beneath every sunken land destined to be reaped.

INTO JAPANESE

刈り取られる運命にあるあらゆる沈没地の底には、神秘的な予言が渦巻いている。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious prophecy swirls beneath every sunken land destined to be reaped.