YOU SAID:

(crying) It's just… (sniff) ugh, Blue Diamond's power. She's obviously relieved that Pink Diamond wasn't shattered after all.

INTO JAPANESE

（泣いている）ブルーダイアモンドの力だよ…。ピンクダイヤモンドが結局粉砕されなかったことを彼女は明らかに安心しています。

BACK INTO ENGLISH

It is the power of blue diamonds (crying) .... She is clearly relieved that the pink diamonds were not eventually crushed.

INTO JAPANESE

それはブルーダイヤモンドの力です（泣く）....彼女は明らかにピンクのダイヤモンドがつぶされなかったことを安心しています。

BACK INTO ENGLISH

It is the power of blue diamonds (crying) .... She is relieved that the pink diamonds were obviously not crushed.

INTO JAPANESE

それは青いダイヤモンド（泣く）の力です....彼女はピンクのダイヤモンドが明らかに粉砕されていないことを安心しています。

BACK INTO ENGLISH

It is the power of blue diamonds (crying) .... She is relieved that the pink diamonds are clearly not shattered.

INTO JAPANESE

それは青いダイヤモンド（泣く）の力です....彼女はピンクのダイヤモンドが明らかに粉砕されていないことを安心しています。

BACK INTO ENGLISH

It is the power of blue diamonds (crying) .... She is relieved that the pink diamonds are clearly not shattered.