YOU SAID:

Crying, is a losing game, god, its all the same. Lover or ben dover it will all be over once the clock, dies, down....

INTO JAPANESE

泣くことは負けゲームです、神様、それはすべて同じです。恋人か、それともベン・ドーバーか、時計が切れたら、すべてが終わるだろう...

BACK INTO ENGLISH

Crying is a losing game, God, it's all the same. Lover or Ben Dover, when the clock runs out, it's all over...

INTO JAPANESE

泣くことは負けです、神様、それはすべて同じです。恋人でも、ベン・ドーバーでも、時間が切れたら、すべては終わりです...

BACK INTO ENGLISH

Crying is losing, God, it's all the same. Be it a lover or Ben Dover, when time is up, it's all over...

INTO JAPANESE

泣くことは負けです、神様、それはすべて同じです。恋人であろうとベン・ドーバーであろうと、時間が来たらすべては終わりです...

BACK INTO ENGLISH

Crying is losing, God, it's all the same. Whether it's a lover or Ben Dover, when the time comes, it's all over...

INTO JAPANESE

泣くことは負けです、神様、それはすべて同じです。恋人であろうとベン・ドーバーであろうと、時間が来ればすべては終わりです...

BACK INTO ENGLISH

Crying is losing, God, it's all the same. Whether it's a lover or Ben Dover, when the time comes, it's all over...