YOU SAID:

CRYING IN THE CLUB HAVANA REAL FRIENDS NEVER BE THE SAME BAD THINGS OMG SHE LOVES CONTROL I HAVE QUESTIONS SOMETHINGS GOTTA GIVE INTO IT ALL THESE YEARS CONSEQUENCES

INTO JAPANESE

彼女は私が制御を愛している同じ悪口 OMG をする質問を与える御奨め代それにすべてのこれらの年の結果決してクラブ ハバナの本当の友人で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

She is somethings gotta give the questions to the same bad OMG I love control never crying at Club Havana real friends for all these years of it.

INTO JAPANESE

彼女は代は決してそれのすべてのこれらの年のクラブ ・ ハバナの本当の友達に泣いているコントロールを愛して同じ悪い OMG に質問を与えることを得た。

BACK INTO ENGLISH

She's got control never crying in the true friends Club Havana it all these years to love and give the questions to the same bad OMG.

INTO JAPANESE

彼女は決してそれを泣いているクラブ ・ ハバナの真の友人にこれらすべての年の愛と同じ悪い OMG に質問を与える制御を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has controls that question the same love for all these years of bad OMG true friends never crying it Club Havana.

INTO JAPANESE

彼女は決してそれにクラブ ・ ハバナを泣いている悪い OMG の真の友人のすべてのこれらの年の同じ愛というコントロールを持っています。

BACK INTO ENGLISH

She was never that same bad OMG crying Club Havana's true friend all these years has control of love.

INTO JAPANESE

彼女は今年もクラブハバナの真の友人であり、今年も愛の支配権を持っているような、同じ悪いことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She is also a true friend of the club Havana this year and there was not the same bad thing as having control of love this year.

INTO JAPANESE

彼女はまた、クラブ ハバナの真の友人今年と今年の愛の制御を持つものとして同じ悪いことはなかった。

BACK INTO ENGLISH

She also, as having control of the true friends this year Havana Club and this year's love wasn't the same bad thing.

INTO JAPANESE

彼女も、今年のハバナクラブと今年の愛の真の友人のコントロールを同じ悪いものではなかった。

BACK INTO ENGLISH

She also this year Havana Club and true friends who love this year's control wasn't as bad ones.

INTO JAPANESE

彼女は今年もハバナ クラブと今年のコントロールを愛する真の友人として悪いものではなかった。

BACK INTO ENGLISH

She has also this year Havana Club and as a true friend loves control this year wasn't bad.

INTO JAPANESE

彼女は今年もハバナクラブを持っていて、真の友人がコントロールを愛するので、今年は悪くはなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had a Havana club this year, so this year it was not bad as true friends love control.

INTO JAPANESE

彼女は今年ハバナクラブを持っていたので、今年は真の友人がコントロールを愛するように悪いことではなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had a Havana club this year, so this year it was not a bad thing as a true friend loves control.

INTO JAPANESE

彼女持っていたハバナ クラブは今年、今年だったので悪いこと真の友人を愛しコントロール。

BACK INTO ENGLISH

She had a Havana club this year, it was bad this year and he loved to control true friends.

INTO JAPANESE

彼女は今年ハバナ クラブを持っていた、今年は悪かったし、彼は真の友人を制御しました。

BACK INTO ENGLISH

She had this year Havana Club, this year is bad, he controlled a true friend.

INTO JAPANESE

彼女は今年のハバナ ・ クラブを持っていた、今年は悪い、彼は真の友人を制御します。

BACK INTO ENGLISH

She had this year Havana Club, this year is bad, he controls a true friend.

INTO JAPANESE

彼女は今年のハバナ ・ クラブを持っていた、今年は悪い、彼は真の友人を制御します。

BACK INTO ENGLISH

She had a Havana club this year, this year is bad, he controls true friends.

INTO JAPANESE

彼女は今年ハバナクラブを持っていましたが、今年は悪く、本当の友達をコントロールしています。

BACK INTO ENGLISH

She has had this year Havana Club, this year friends and real control.

INTO JAPANESE

彼女は今年のハバナクラブ、今年友達と実際に制御をあった。

BACK INTO ENGLISH

She Havana Club of the year, this year and friends actually control.

INTO JAPANESE

彼女は、この年のハバナ ・ クラブや友人を実際に制御します。

BACK INTO ENGLISH

She is.

INTO JAPANESE

ああ

BACK INTO ENGLISH

/(adv) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener)/so/(P)/

INTO JAPANESE

ああ

BACK INTO ENGLISH

/(adv) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener)/so/(P)/