YOU SAID:

crying cats are worse than meowing babies! I can't take it

INTO JAPANESE

泣いている猫鳴き赤ちゃんよりも悪化している!それを取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Are worse than the cat cry baby cry! can't take it.

INTO JAPANESE

猫泣く赤ちゃんの泣き声よりも悪化している!それを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are getting worse than the cries of crying babies! I can not take it.

INTO JAPANESE

泣いている赤ちゃんの泣き声よりも猫が悪化している！受け取れません。

BACK INTO ENGLISH

The cat is getting worse than the crying baby 's crying! I can not receive it.

INTO JAPANESE

泣いている赤ちゃんの泣き声よりも猫が悪化している！私はそれを受け取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The cat is getting worse than the crying baby 's crying! I can not accept it.

INTO JAPANESE

猫は、泣いている赤ちゃんの泣き声よりも悪くなって!私はそれを受け入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat is worse than the cry baby cry! I cannot accept it.

INTO JAPANESE

猫は泣く赤ちゃんの泣き声より悪い!私はそれを受け入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The cat is worse than the cry baby cry! I cannot accept it.

INTO JAPANESE

猫は泣く赤ちゃんの泣き声より悪い!私はそれを受け入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The cat is worse than the cry baby cry! I cannot accept it.