YOU SAID:
Cry your heart out...
INTO JAPANESE
心底泣いて…
BACK INTO ENGLISH
Cry from the bottom of my heart...
INTO JAPANESE
心の底から泣く…
BACK INTO ENGLISH
crying from the bottom of my heart...
INTO JAPANESE
心の底から泣いてる…
BACK INTO ENGLISH
I'm crying from the bottom of my heart...
INTO JAPANESE
心の底から泣いてる…
BACK INTO ENGLISH
I'm crying from the bottom of my heart...
That didn't even make that much sense in English.