YOU SAID:

cry me a river, build a bridge and get over it

INTO JAPANESE

私に川を泣かせ、橋を架けて乗り越えます

BACK INTO ENGLISH

Let me cry the river, get over the bridge

INTO JAPANESE

川を泣かせて橋を乗り越えて

BACK INTO ENGLISH

Make the river cry over the bridge

INTO JAPANESE

川を橋の上で泣かせます

BACK INTO ENGLISH

Make the river cry on the bridge

INTO JAPANESE

川を橋の上で泣かせる

BACK INTO ENGLISH

Make the river cry on the bridge