YOU SAID:

Cry me a river and maybe ill drink it

INTO JAPANESE

川を流して泣いてください、そしておそらくそれを飲むと病気になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Cry in the river and maybe drink it and you might get sick

INTO JAPANESE

川で泣いて、それを飲むと病気になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Crying in the river, drinking it might make you sick

INTO JAPANESE

川で泣いて飲むと病気になるかも

BACK INTO ENGLISH

You might get sick if you cry and drink in the river

INTO JAPANESE

川で泣いたり飲んだりすると病気になるかも

BACK INTO ENGLISH

You might get sick if you cry or drink in the river

INTO JAPANESE

川で泣いたり飲んだりすると病気になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may get sick if you cry or drink in the river

INTO JAPANESE

川で泣いたり飲んだりすると病気になる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Crying and drinking in the river can make you sick

INTO JAPANESE

川で泣いたり飲んだりすると病気になる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Crying and drinking in the river can make you sick