YOU SAID:

Cry me a future Where the revelations run amok Ladies and gentlemen Lions and tigers come running Just to steal your luck

INTO JAPANESE

私に啓示手に負えなく実行ご列席のライオンズ タイガース来るあなたの運を盗むことだけを実行している未来を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Revelation hand out to my cry running just the luck of running gentlemen Lions Tigers come to steal the future

INTO JAPANESE

実行中の紳士ライオンズ タイガースの運だけを実行している私の叫びに啓示手が未来を盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal the future revelation is to cry out I do have luck running gentleman Lions Tigers.

INTO JAPANESE

未来を盗むために是非紳士ライオンズ タイガースを実行している幸運を持っていることに泣きの啓示です。

BACK INTO ENGLISH

Having good luck gentleman Lions Tigers come running to steal the future is a revelation of the crying.

INTO JAPANESE

幸運の紳士を持つライオンズ タイガース来る未来を盗むために泣きの啓示は、実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Future Lions Tigers with the lucky gentleman come to steal the follow is the revelation of the crying.

INTO JAPANESE

幸運の紳士と将来のライオンズ タイガースが盗むために来て次は泣きの啓示。

BACK INTO ENGLISH

Come to steal the gentlemen of fortune and future Lions Tigers the following revelation of the crying.

INTO JAPANESE

幸運および将来のライオンズ タイガース泣き次の啓示の紳士を盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal the gentlemen of fortune and future Lions Tigers crying following revelation.

INTO JAPANESE

フォーチュンの黙示録後将来ライオンズ タイガース泣いている紳士を盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal men crying Lions Tigers future Fortune implied later.

INTO JAPANESE

男性泣いて後暗示ライオンズ タイガースの将来の財産を盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal the implied Lions Tigers future Fortune after the men cried.

INTO JAPANESE

男性が叫んだ後に暗黙のライオンズ タイガースの将来の財産を盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal the property of Lions Tigers implicit future after the man shouted.

INTO JAPANESE

男が叫んだ後ライオンズ タイガース暗黙的な将来の財産を盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal the future Lions Tigers implicit property after the man shouted.

INTO JAPANESE

男が叫んだ後、将来ライオンズ タイガース暗黙的なプロパティを盗むために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to steal the future Lions Tigers implicit property after the man shouted.