YOU SAID:

Cry, cry. You laugh but it's innecessary in my opinion

INTO JAPANESE

泣く、泣く。あなたは笑うが、私の意見では必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. You laugh, but not necessary in my opinion.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。あなたは、私の意見では必要ありませんが、笑います。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. You laugh, but you don't need in my opinion.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。あなたが笑うが、私の意見でする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. You laugh, but in my opinion you do not.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。あなたが笑うが、私の意見でするはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. You laugh, but in my opinion that is not.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。あなたが笑うように、しかし、私の意見ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. As you laugh, however, is not in my opinion.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。笑い、しかし、私の意見ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. Laugh, but in my opinion is not.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。笑い、しかし私の意見ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. Laugh, but is not in my opinion.

INTO JAPANESE

泣く、泣く。笑い、しかし、私の意見ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry. Laugh, but is not in my opinion.