YOU SAID:

Crusher why don’t you just copy your own sentence that you just said

INTO JAPANESE

なぜ don't だけをコピーするだけという、独自の文クラッシャー

BACK INTO ENGLISH

Why just don ' t just to copy a unique sentence Crusher

INTO JAPANESE

なぜちょうどドン ' t 単に粉砕機のユニークな文をコピーするには

BACK INTO ENGLISH

Why not just Don ' t just to copy a unique statement of mill

INTO JAPANESE

理由だけではなくドン ' t 単にミルのユニークな文をコピーするには

BACK INTO ENGLISH

Not just because Don ' t just mill in to copy the unique statement

INTO JAPANESE

だけでなく、ドン ' t はちょうどでミル ユニークな文をコピーするには

BACK INTO ENGLISH

Just as well, Don ' t just mill to copy the unique statement

INTO JAPANESE

同様に、ドン ' t ちょうどミル ユニークな文をコピーするには

BACK INTO ENGLISH

Similarly, Don ' t just mill to copy the unique statement

INTO JAPANESE

同様に、ドン ' t ちょうどミル ユニークな文をコピーするには

BACK INTO ENGLISH

Similarly, Don ' t just mill to copy the unique statement