YOU SAID:

CRUSH THE INDUSTRY! NO SECURITY! CAPITAL IS WORTHLESS! NOW IT'S YOUR LIFE I INSIDE TRADE! MODERNIZE! DESENSITIZE! RE-COLONIZE! DOWNSIZE! WATCH IT FALL BEFORE YOUR EYES THE NUMBERS DROP YOUR MONEY DIES

INTO JAPANESE

業界にぶつかる！セキュリティはありません！資本は無理です！今は貿易の中で私はあなたの人生です！近代化！デフェンシブ！ RE-COLONIZE！ダウンサイジング！あなたの目の前でそれが落ちるのを見て、数字があなたのお金を払う

BACK INTO ENGLISH

Hit the industry! There is no security! Capital is impossible! Now in the trade I am your life! Modernization! Defensive! RE-COLONIZE! Downsizing! Watching it fall down in front of you, figures pay your money

INTO JAPANESE

業界にヒット！セキュリティはありません！資本は不可能です！今私はあなたの人生です！近代化！守備的！ RE-COLONIZE！ダウンサイジング！それがあなたの前に落ちるのを見て、数字があなたのお金を支払う

BACK INTO ENGLISH

Hit the industry! There is no security! Capital is impossible! Now I am your life! Modernization! Defensive! RE-COLONIZE! Downsizing! Seeing that it falls before you, figures pay your money

INTO JAPANESE

業界にヒット！セキュリティはありません！資本は不可能です！今私はあなたの人生です！近代化！守備的！ RE-COLONIZE！ダウンサイジング！それがあなたの前に落ちるのを見て、数字があなたのお金を支払う

BACK INTO ENGLISH

Hit the industry! There is no security! Capital is impossible! Now I am your life! Modernization! Defensive! RE-COLONIZE! Downsizing! Seeing that it falls before you, figures pay your money