YOU SAID:

crush cutler makes me wanna spill my guts out

INTO JAPANESE

ときめきカトラーは、私の内臓を流出したくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Cutler crush, my guts out leaked out and want to not be.

INTO JAPANESE

カトラー クラッシュ私の内臓は流出し、ならないようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Would like to avoid leaked out and Cutler crashes my internal organs.

INTO JAPANESE

流出を避けるために希望し、カトラー クラッシュ私の内臓。

BACK INTO ENGLISH

Would like to avoid the runoff, Cutler crashes my internal organs.

INTO JAPANESE

流出を避けたいカトラー クラッシュ私の内臓。

BACK INTO ENGLISH

You want to avoid the spill Cutler crashes my internal organs.

INTO JAPANESE

流出を避けたいカトラー クラッシュ私の内臓。

BACK INTO ENGLISH

You want to avoid the spill Cutler crashes my internal organs.