YOU SAID:
crunchity munchity you think that will stop me
INTO JAPANESE
あなたが私を止めるだろうと思う愚かな混乱
BACK INTO ENGLISH
Stupid confusion that I think you'll stop me
INTO JAPANESE
あなたが私を止めると思う愚かな混乱
BACK INTO ENGLISH
I think you'll stop me Silly confusion
INTO JAPANESE
私はあなたが私を止めるだろうと思う愚かな混乱
BACK INTO ENGLISH
I think you will stop me Silly confusion
INTO JAPANESE
私はあなたが私を停止すると思う愚かな混乱
BACK INTO ENGLISH
I think you stop me Stupid confusion
INTO JAPANESE
私はあなたが私を止めると思う愚かな混乱
BACK INTO ENGLISH
I think you will stop me Silly confusion
INTO JAPANESE
私はあなたが私を停止すると思う愚かな混乱
BACK INTO ENGLISH
I think you stop me Stupid confusion
INTO JAPANESE
私はあなたが私を止めると思う愚かな混乱
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium