YOU SAID:

Crunch isn't itchy being kept runneth text hungry using bread as a knife for stabbing

INTO JAPANESE

パンチを刺すためのナイフとして使用して、腹を空かしてテキストを空腹にしておくのは辛いのではない

BACK INTO ENGLISH

It is not painful to use honey as a knife to stab a punch, hungry and make the text hungry

INTO JAPANESE

パンチ、空腹を突き刺し、テキストを空腹にするナイフとして蜂蜜を使用することは苦痛ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain to use honey as a knife to puncture, hunger hunger and make the text hungry

INTO JAPANESE

蜂蜜を刺し傷、空腹感、テキストを空腹にするナイフとして使うのは苦痛ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain to use as a knife to hunt honey, feel hunger, text to be hungry

INTO JAPANESE

蜂蜜を捜したり、飢えを感じたり、空腹の文章を書いたりするためのナイフとして使うのは苦痛ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain to use as a knife to search for honey, feel hunger, or write empty sentences

INTO JAPANESE

蜂蜜を探したり、飢えを感じたり、空の文を書いたりするのにナイフとして使うのは苦痛ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not painful to use it as a knife to look for honey, to feel hunger, to write sky sentences

INTO JAPANESE

それは蜂蜜を探すために、空腹を感じるために、空の文を書くためにナイフとしてそれを使用するのは苦痛ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not painful to use honey as a knife to write empty sentences to feel hungry to look for honey

INTO JAPANESE

空腹の文章を書いて蜂蜜を探すのに空腹を感じるナイフとして蜂蜜を使うのは苦痛ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not painful to use honey as a knife to feel hungry to search for honey by writing hungry sentences

INTO JAPANESE

空腹の文章を書いて蜂蜜を探すために空腹を感じるナイフとして蜂蜜を使うのは苦痛ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain to use honey as a knife to feel hungry to search for honey by writing hungry sentences

INTO JAPANESE

空腹の文章を書いて蜂蜜を探すために空腹を感じるナイフとして蜂蜜を使うのは苦痛ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain to use honey as a knife to feel hungry to search for honey by writing hungry sentences