YOU SAID:
Crumpet, bangers and music that makes your ears bleed. My heart and soul is trumpet and trump
INTO JAPANESE
あなたの耳を出血させるクランペット、バンガーそして音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Crumpets, bangers and music to bleed your ears. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
あなたの耳を出血させるためのしわくちゃな、バンガーと音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Crumpled, banger and music to bleed your ears. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
しわくちゃになっていて、あなたの耳を出血させるための音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Music that is crumpled and causes your ears to bleed. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
しわくちゃになり、耳から出血するような音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Music that crumps and bleeds from your ears. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
あなたの耳からしわくちゃになるそして出血する音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Music that crumples and bleeds from your ears. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
あなたの耳からしわくちゃにして出血する音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Music that crumps and bleeds from your ears. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
あなたの耳からしわくちゃになるそして出血する音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
BACK INTO ENGLISH
Music that crumples and bleeds from your ears. My heart and soul are trumpet and playing cards
INTO JAPANESE
あなたの耳からしわくちゃにして出血する音楽。私の心と魂はトランペットとトランプです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium