YOU SAID:

crumb bread, the crumbling crumbs crumble into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパン粉をパンに砕きます。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed crumbs into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパン粉をパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread crumb into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンをパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを粉砕してパンにする。

BACK INTO ENGLISH

Grind the bread and crush the crushed bread into pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを鍋に粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into a pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンをパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを粉砕してパンにする。

BACK INTO ENGLISH

Grind the bread and crush the crushed bread into pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを鍋に粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into a pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンをパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを粉砕してパンにする。

BACK INTO ENGLISH

Grind the bread and crush the crushed bread into pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを鍋に粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into a pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンをパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを粉砕してパンにする。

BACK INTO ENGLISH

Grind the bread and crush the crushed bread into pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを鍋に粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into a pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンをパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを粉砕してパンにする。

BACK INTO ENGLISH

Grind the bread and crush the crushed bread into pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを鍋に粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into a pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンをパンに粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

Crush the bread and crush the crushed bread into bread.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを粉砕してパンにする。

BACK INTO ENGLISH

Grind the bread and crush the crushed bread into pan.

INTO JAPANESE

パンを粉砕し、粉砕したパンを鍋に粉砕する。