YOU SAID:

cruising on down main street your relaxed and feeling good, next thing that you know your seeing is octopus in the neighborhood

INTO JAPANESE

メインストリートをクルージングあなたのリラックスして良い感じ、あなたの見ている次のものは近所のタコです

BACK INTO ENGLISH

Cruising the main street feels good to relax your, the next thing you're looking at is the neighbor's octopus

INTO JAPANESE

メインストリートをクルージングするとリラックスして気持ちがいい、次に見ているのは隣人のタコです

BACK INTO ENGLISH

Cruising the main street is relaxing and pleasant, and the next thing I'm looking at is my neighbor's octopus.

INTO JAPANESE

メインストリートをクルージングするのはリラックスして楽しく、次に私が見ているのは隣人のタコです。

BACK INTO ENGLISH

Cruising the main street is relaxing and fun, and the next thing I'm seeing is my neighbor's octopus.

INTO JAPANESE

メインストリートをクルージングするのはリラックスして楽しいですし、次に見ているのは隣人のタコです。

BACK INTO ENGLISH

Cruising the main street is relaxing and fun, and the next thing you're looking at is your neighbor's octopus.

INTO JAPANESE

メインストリートをクルージングするのはリラックスして楽しく、次に見ているのは隣人のタコです。

BACK INTO ENGLISH

Cruising the main street is relaxing and fun, and the next thing you're looking at is your neighbor's octopus.