YOU SAID:
Cruising for a bruising
INTO JAPANESE
傷つきのためのクルージング
BACK INTO ENGLISH
Cruising for injuries
INTO JAPANESE
怪我のためにクルージング
BACK INTO ENGLISH
Cruising due to injury
INTO JAPANESE
負傷によるクルージング
BACK INTO ENGLISH
Cruising due to injuries
INTO JAPANESE
負傷によるクルージング
BACK INTO ENGLISH
Cruising due to injuries
You've done this before, haven't you.