YOU SAID:

Cruisin on down Main Street You're relaxed and feelin' good Next thing that you know you're seein' Octopus in the neighborhood! Surfin' on a sound wave Swingin' through the stars Take a left at your intestine Take your second right past Mars.

INTO JAPANESE

クルージングメインストリートにあなたはリラックスして、気分がいいよ次は、あなたが知っていることを知っている 'Octopus in the neighborhood！音の波の上をサーフィンする星をスイングするあなたの腸で左を取る火星を通り過ぎて2番目の右を奪いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cruising On the main street you relax and feel good Next is what you know is' Octopus in the neighborhood! Surf on the sound waves Swing the stars Take the left at your intestines Pass Mars and take the second right.

INTO JAPANESE

クルージングメインストリートでリラックスして気分が良い次はあなたが知っているのは、「Octopus in the neighborhood！音波の波を振る星を振るあなたの腸で左をとり、火星を通り抜けて2番目の権利を取る。

BACK INTO ENGLISH

Cruising Relaxing on the main street Next you know what you are familiar with is "Octopus in the neighborhood! Wave the sonic wave shake the star take your left intestine and take the second right through Mars I take the.

INTO JAPANESE

クルージングメインストリートでリラックスあなたが慣れ親しんでいることを知っているのは、「近所のタコ」です。音波が波を振って、左の腸を取って、火星から2番目の右を取る。

BACK INTO ENGLISH

Cruising Relaxing on the Main Street Knowing what you are familiar with is "neighbor octopus". Sonic waves, take the left intestine, take the second right from Mars.

INTO JAPANESE

あなたが精通するいると知っているメイン通りのリラックスしたクルージングは、「隣人タコ」です。音波、左の腸を取る、火星から 2 つ目を右折します。

BACK INTO ENGLISH

The relaxing cruising on Main Street you know familiar is "neighbor octopus". Take a sound wave, take the left intestine, turn right on the second from Mars.

INTO JAPANESE

おなじみのメインストリートでのリラクゼーションクルージングは​​「隣人タコパス」です。音波を取って、左の腸を取って、火星から2番目に右折してください。

BACK INTO ENGLISH

Relaxation cruising on the familiar main street is "Neighbor Taco Path". Take the sound waves, take the left intestine and turn right to the second from Mars.

INTO JAPANESE

おなじみのメインストリートでのリラクゼーションクルージングは​​「近隣タコパス」です。音波を取り、左の腸をとり、火星から右に曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Relaxation cruising on the familiar main street is "neighboring taco pass". Take a sound wave, take the left intestine, and turn right from Mars.

INTO JAPANESE

おなじみのメインストリートでのリラクゼーションクルージングは​​、「隣接するタコパス」です。音波を出して左の腸をとり、火星から右に曲がる。

BACK INTO ENGLISH

Relaxation cruising on the familiar main street is "adjacent taco pass". Take a sound wave, take the left intestine, and turn right from Mars.

INTO JAPANESE

おなじみのメインストリートでのリラクゼーションクルージングは​​、「隣接するタコパス」です。音波を出して左の腸をとり、火星から右に曲がる。

BACK INTO ENGLISH

Relaxation cruising on the familiar main street is "adjacent taco pass". Take a sound wave, take the left intestine, and turn right from Mars.