YOU SAID:

Cruelty and injustice, intolerance and oppression. And where once you had the freedom to object, to think and speak as you saw fit, you now have censors and systems of surveillance coercing your conformity and soliciting your submission.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧迫。オブジェクト、考え、話すと自由を一度、今ある検閲や監視、適合を強制し、サブミッションを勧誘のシステム。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Object, thought and talk free once, now a censorship and surveillance, compliance, enforce and solicitation for submissions.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。思ったオブジェクトと自由度、検閲や監視、コンプライアンスを強制する今の話および提出を要請。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now talk to enforce the object thought and freedom, censorship and surveillance, compliance and the submission request.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今考えたオブジェクトと自由、検閲、監視、コンプライアンスと送信要求を強制する話します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Objects now thought and freedom, censorship, surveillance, compliance and send requests to force talks.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今思考と自由、検閲、監視、コンプライアンスをオブジェクトし、協議を強制的に要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now and then object thinking and freedom, censorship, surveillance, compliance and sends a request to force talks.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今、オブジェクト思考と自由、検閲、監視、コンプライアンスし協議を強制的に要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now, object-oriented and freedom, censorship, surveillance, and compliance and sends a request to force talks.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今、オブジェクト指向との自由、検閲、監視、およびコンプライアンス協議を強制的に要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now, object-oriented and the freedom, censorship, surveillance, and compliance Council sends a request to force.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今、オブジェクト指向し、の自由、検閲、監視、およびコンプライアンス委員会は強制的に要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now, object-oriented, and for freedom, censorship, surveillance, and Compliance Committee sends a request to force.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今、オブジェクト指向との自由のための検閲、監視、およびコンプライアンス委員会は、強制的に要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now, for object-oriented and free of censorship, monitoring, and Compliance Committee sends a request to force.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今、オブジェクト指向および検閲の無料で、監視、およびコンプライアンス委員会は、強制的に要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now the free object-oriented and censorship, monitoring and Compliance Committee sends a request to force.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今無料オブジェクト指向し検閲、監視、コンプライアンス委員会を送信を強制的に要求します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Now free object-oriented and censorship, monitoring and Compliance Committee to send requests to force.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今無料のオブジェクト指向、検閲、監視、コンプライアンス委員会を強制する要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Send a request to force free, object-oriented, censorship, surveillance and Compliance Committee now.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。今無料で、オブジェクト指向の検閲、監視、コンプライアンス委員会を強制する要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Send a request to enforce object-oriented censorship, surveillance and Compliance Committee, now free of charge.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。無料でオブジェクト指向の検閲、監視、コンプライアンス委員会を今すぐ適用する要求を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Send a free object-oriented censorship, surveillance and Compliance Committee apply now to request.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。無料オブジェクト指向の検閲、監視を送信し、コンプライアンス委員会は、要求に今適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. And send a free object-oriented censorship, surveillance and Compliance Committee now applies to requests.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。および無料オブジェクト指向の検閲、監視、コンプライアンス委員会が要求に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. And the free object-oriented censorship, monitoring and Compliance Committee will apply to requests.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。無料オブジェクト指向検閲、監視とコンプライアンス委員会が要求に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Free object-oriented censorship, surveillance and Compliance Committee applied to the request.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。無料オブジェクト指向の検閲、監視、コンプライアンス委員会の要求に適用。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Apply to request free object-oriented censorship, monitoring and Compliance Committee.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。フリーのオブジェクト指向の検閲を要求する適用監視とコンプライアンス委員会。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. To request a censorship-free object-oriented application monitoring and Compliance Committee.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。検閲フリー オブジェクト指向アプリケーションの監視とコンプライアンス委員会を要求。

BACK INTO ENGLISH

Cruelty, injustice, intolerance and pressure. Request a censorship-free object-oriented applications for monitoring and Compliance Committee.

INTO JAPANESE

残酷さ、不公平、不寛容と圧力。検閲無料オブジェクト指向のアプリケーションを監視するための要求やコンプライアンス委員会。