YOU SAID:
Cruella De Vil Cruella De Vil If she doesn't scare you No evil thing will To see her is to Take a sudden chill Cruella, Cruella De Vil The curl of her lips The ice in her stare All innocent children Had better beware She's like a spider waiting For the kill Look out for Cruella De Vil At first you think Cruella is the devil But after time has worn Away the shock You come to realize You've seen her kind of eyes Watching you from underneath A rock! This vampire bat This inhuman beast She ought to be locked up And never released The world was such A wholesome place until Cruella, Cruella De Vil
INTO JAPANESE
Cruella De Vil Cruella De Vil彼女があなたを怖がらなければ邪悪なことはありません彼女を見るために突然の寒さを取るCruella、Cruella De Vil彼女の唇のカール彼女の凝視の氷彼女のクモが待っている殺すためにクルエラ・デ・ビルに気をつけろ最初は、クルエラは悪魔だと思う
BACK INTO ENGLISH
Cruella De Vil Cruella De Vil will not be wicked if she is not scared of you Watch out for Kuruela de Ville to kill At first, Kuruela is a devil
INTO JAPANESE
クルエラ・デ・ヴィルクルエラ・デ・ヴィルはあなたが怖くないなら邪悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil if you are not afraid.
INTO JAPANESE
Cruela de Ville Cruela de Villeは、怖がらなければ悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil if not scared.
INTO JAPANESE
クルエラ・ド・ヴィルクルエラ・ド・ヴィルは、怖がらなければ悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil unless scared.
INTO JAPANESE
Cruela de Ville Cruela de Villeは、怖がらない限り悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil unless you are afraid.
INTO JAPANESE
Cruela de Ville Cruela de Villeは、恐れない限り悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil unless feared.
INTO JAPANESE
クルエラ・ド・ヴィルクルエラ・ド・ヴィルは恐れない限り悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil unless you are afraid.
INTO JAPANESE
Cruela de Ville Cruela de Villeは、恐れない限り悪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Cruela de Ville Cruela de Ville is not evil unless feared.
INTO JAPANESE
クルエラ・ド・ヴィルクルエラ・ド・ヴィルは恐れない限り悪ではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium