YOU SAID:
Crowley pours his tea onto the unit. Then he pours the rest of the tea from the Thermos.
INTO JAPANESE
クロウリーはユニットにお茶を注ぎます。それから彼は魔法瓶の残りのお茶を注ぎます。
BACK INTO ENGLISH
Crowley pours tea for the unit. Then he pours out the remaining tea in the thermos.
INTO JAPANESE
クロウリーが部隊にお茶を注ぐ。それから彼は魔法瓶に残ったお茶を注ぎます。
BACK INTO ENGLISH
Crowley pours tea for the troops. Then he pours the remaining tea into the thermos.
INTO JAPANESE
クロウリーは軍隊にお茶を注ぎます。それから残りのお茶を魔法瓶に注ぎます。
BACK INTO ENGLISH
Crowley pours tea for the troops. Then pour the remaining tea into the thermos.
INTO JAPANESE
クロウリーは軍隊にお茶を注ぎます。次に残りのお茶を魔法瓶に注ぎます。
BACK INTO ENGLISH
Crowley pours tea for the troops. Then pour the remaining tea into the thermos.
You've done this before, haven't you.
