YOU SAID:
Crowley and the security guard are in the lift.
INTO JAPANESE
クロウリーと警備員はエレベーターにいます。
BACK INTO ENGLISH
Crowley and the guard are in the elevator.
INTO JAPANESE
クロウリーと警備員はエレベーターの中にいます。
BACK INTO ENGLISH
Crowley and the guard are in the elevator.
That didn't even make that much sense in English.