YOU SAID:

Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said, "Hey, Boy, do you wanna score?" And you know how it is; I really don't know what time it was, woh, oh, So I asked them if I could stay awhile.

INTO JAPANESE

大勢の人は、髪に花と草の上にすわって"ねえ、少年は、たいクチですか?」 あなたが知っているどのようにそれはある; 私は本当にが、ああ、だから私は尋ねたそれら私がしばらくの間滞在できるかどうかそれがだった何時を知らない。

BACK INTO ENGLISH

People are sitting on the grass and flowers hair "Hey, boy, want to score is?" you know how it is; I really, but oh, so I asked them whether or not be able to stay there for some time it was don't know what.

INTO JAPANESE

草や花の髪に座ってる人"ねえ、男の子、するスコアは?」方法です。私本当に、しかし、ああ、頼んだのでかどうかできるいくつかのそこに滞在し、何時間だったかわからない。

BACK INTO ENGLISH

People sitting on the grass and flower hair "Hey, boy, you score?" This is the way. I do not know what time it was, and then staying there whether or not I really, but, Oh, asked some.

INTO JAPANESE

人々 は草や花の髪「おい、少年、あなたがスコア?」に座ってこれは、方法です。どのような時間だったとそこに滞在し、実際に、しかし、ああ、いくつかの要請かどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

People hair flowers and grass "Hey, boy, when you score that?" To sit down, this is the way. And stay there and what time it was, really, but, Oh, I don't know whether or not some requests.

INTO JAPANESE

人の髪の花と草「おい、少年ときに、スコアを?」座って、これは方法です。滞在と何時にそれは本当に、しかし、ああ、私はいくつかの要求かどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Human hair flowers and grass "Hey, big boy, you score?" Sit down, this is the way. Stay and what is it really, but, Oh, I don't know whether or not some requests.

INTO JAPANESE

人間髪の花と草「おい、ビッグボーイ、スコアですか?」これは、方法、座る。宿泊と本当に、だが、ああ、いくつかの要求かどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Human hair flowers and grass "Hey, big boy, the score is?" This is how the sit. And stay really is, Oh, I don't know whether or not some requests.

INTO JAPANESE

人間の毛髪の花、芝の「ねえ、ビッグボーイ、スコアは?これはどのように座る。そして滞在本当には、ああ、私はいくつかの要求かどうか知らない。

BACK INTO ENGLISH

Human hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. And stay true, Oh, don't know whether or not some requests I.

INTO JAPANESE

髪の毛花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。滞在 true、ああのいくつかは私を要求するかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. I do not know whether or not some Ah, stay true to my request.

INTO JAPANESE

髪髪花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。私がわからないかどうかいくつかああ、滞在私の要求する場合は true。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. Oh, stay I requested I do not know what you see, some is true.

INTO JAPANESE

髪髪花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。ああ、滞在私はあなたが見るかわからない要求された、いくつかが当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. Oh, I know you can see not requested, some is true.

INTO JAPANESE

髪髪花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。ああ、私はあなたを参照してくださいすることができます知っている要求されないいくつかが当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. Ah, I see you can not request some true.

INTO JAPANESE

髪髪花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。ああ、私はいくつかの真を要求することができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. Oh, I can request some true see.

INTO JAPANESE

髪髪花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。ああ、いくつかの真実を参照してくださいに要求することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. Oh, to see some truth can be requested.

INTO JAPANESE

髪髪花や草「ねえ、ビッグボーイ、スコア?これはどのようにあなたが座っています。ああ、いくつかの真実を参照してくださいに要求できます。

BACK INTO ENGLISH

Hair hair flowers and grass "Hey, big boy, score? this is how you sit. Oh, to see some truth can be requested.