YOU SAID:
Crow follows sparrow Out of love, out of love But sparrow with injured wing can fly for another moment Isn't that stupid, would you prefer the hard stone on your heels? The snake would choose the flower Protect them, protect them But the flower in the poisoned soil can bloom for another moment Isn't that stupid, you'd rather get lost in front of him?
INTO JAPANESE
カラスはスズメを追う愛を失い、愛を失い翼を負傷したスズメは別の瞬間を飛ぶことができます。ヘビは花を選びます保護します保護します毒された土壌の花は別の瞬間に咲きますそんなに愚かではありません
BACK INTO ENGLISH
Crows lose their love to chase sparrows, and sparrows who have lost love and injured their wings can fly another moment. Snake chooses flowers protects protects poisoned soil flowers bloom at another moment Not so stupid
INTO JAPANESE
カラスはすずめを追いかける愛を失い、愛を失い翼を傷つけたすずめは別の瞬間を飛ぶことができます。ヘビは花を選択し、保護します毒された土壌の花を保護します別の瞬間に花が咲きます
BACK INTO ENGLISH
The crow loses the love that chases the sparrow, and the sparrow that has lost the love and hurt the wings can fly another moment. Snakes select and protect flowers protect the flowers of poisoned soil flowers bloom at another moment
INTO JAPANESE
カラスはスズメを追う愛を失い、愛を失い翼を傷つけたスズメは別の瞬間を飛ぶことができます。ヘビは花を選択して保護します毒土壌の花を保護します別の瞬間に花が咲きます
BACK INTO ENGLISH
Crows lose their love to chase sparrows, and sparrows who have lost love and hurt their wings can fly another moment. Snakes select and protect flowers Protect the flowers of poisonous soil Flowers bloom at another moment
INTO JAPANESE
カラスはスズメを追いかけることへの愛を失い、愛を失い、翼を傷つけたスズメは別の瞬間を飛ぶことができます。ヘビが花を選択して保護する有毒な土壌の花を保護する別の瞬間に花が咲く
BACK INTO ENGLISH
Crows lose their love of chasing sparrows, lose their love, and hurt their wings, sparrows can fly another moment. The snake chooses and protects the flowers, which protects the flowers of the poisonous soil.
INTO JAPANESE
カラスはスズメを追いかけることへの愛を失い、愛を失い、翼を傷つけ、スズメは別の瞬間を飛ぶことができます。ヘビは花を選び保護します。それは有毒土壌の花を保護します。
BACK INTO ENGLISH
Crows lose their love of chasing sparrows, lose love, hurt their wings, and sparrows can fly for another moment. Snakes choose and protect flowers. It protects the flowers of toxic soils.
INTO JAPANESE
カラスはスズメを追いかけることへの愛を失い、愛を失い、翼を傷つけ、スズメは別の瞬間に飛び立つことができます。ヘビは花を選び保護します。それは有毒な土壌の花を保護します。
BACK INTO ENGLISH
Crows lose their love of chasing sparrows, lose love, hurt their wings, and sparrows can take off at another moment. Snakes choose and protect flowers. It protects the flowers of toxic soil.
INTO JAPANESE
カラスはスズメを追いかけることへの愛を失い、愛を失い、翼を傷つけ、そしてスズメは別の瞬間に飛び立つことができます。ヘビは花を選び保護します。それは有毒な土壌の花を保護します。
BACK INTO ENGLISH
Crows lose their love of chasing sparrows, lose love, hurt their wings, and sparrows can take off at another moment. Snakes choose and protect flowers. It protects the flowers of toxic soil.
This is a real translation party!