YOU SAID:

Crow flew down to the ground and the earth laid bare Saw what was waiting there Jackal stirs beneath the sky Begins her search for Wildcat Eyes

INTO JAPANESE

クロウは地面に飛んできて、地面は裸になった。そこで待っていたのはジャッキーが空の下を揺らすワイルドキャッツアイズ

BACK INTO ENGLISH

Crow flew to the ground and the ground got naked. I was waiting there for Jackie to shake under the sky Wildcats Eyes

INTO JAPANESE

クロウは地面に飛び、地面は裸になった。私はジャッキーが空の下で揺れることを待っていたワイルドキャッツアイズ

BACK INTO ENGLISH

Crow flew to the ground and the ground became naked. I was waiting for Jackie to shake under the sky Wildcats Eyes

INTO JAPANESE

クロウは地面に飛んで、地面は裸になった。私はジャッキーが空の下で揺れるのを待っていたワイルドキャッツアイズ

BACK INTO ENGLISH

Crow flew to the ground and the ground got naked. I was waiting for Jackie to shake under the sky Wildcats Eyes

INTO JAPANESE

クロウは地面に飛び、地面は裸になった。私はジャッキーが空の下で揺れるのを待っていたワイルドキャッツアイズ

BACK INTO ENGLISH

Crow flew to the ground and the ground became naked. I was waiting for Jackie to shake under the sky Wildcats Eyes

INTO JAPANESE

クロウは地面に飛んで、地面は裸になった。私はジャッキーが空の下で揺れるのを待っていたワイルドキャッツアイズ

BACK INTO ENGLISH

Crow flew to the ground and the ground got naked. I was waiting for Jackie to shake under the sky Wildcats Eyes

INTO JAPANESE

クロウは地面に飛び、地面は裸になった。私はジャッキーが空の下で揺れるのを待っていたワイルドキャッツアイズ