YOU SAID:
Croutons are fried bread dunked in oil and given seasoning to be used as an adornment for various types of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で煮込んだ揚げパンであり、さまざまな種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried breads boiled in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item for various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で煮た揚げパンであり、さまざまな種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried braises boiled in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item for various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で煮込んだ煮込み炒め物で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are boiled stir-fried dishes boiled in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で煮た炒め炒め料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried stir-fried dishes boiled in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で煮た炒め炒め料理であり、さまざまな種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried fried dishes cooked in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理した揚げ物料理であり、さまざまな種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked with oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理であり、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Crouton is a deep-fried dish cooked with oil and is given a seasoning used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理した揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked with oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理であり、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Crouton is a deep-fried dish cooked with oil and is given a seasoning used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理した揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked with oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理であり、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Crouton is a deep-fried dish cooked with oil and is given a seasoning used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理した揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked with oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理であり、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Crouton is a deep-fried dish cooked with oil and is given a seasoning used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理した揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked with oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理で、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Croutons are fried dishes cooked in oil and are given a seasoning to be used as a decorative item of various kinds of European cuisine
INTO JAPANESE
クルトンは油で調理された揚げ物料理であり、様々な種類のヨーロッパ料理の装飾品として使用される調味料が与えられています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium