YOU SAID:

crouching on the flour while holding that stupid candle is a scenario that only occures in video games

INTO JAPANESE

その愚かなろうそくを保持しながら、小麦粉の上にしゃがみビデオゲームそれだけ目立ってしまうシナリオは、

BACK INTO ENGLISH

Crouching on the flour while holding the stupid candle video game scenario stands out as it is

INTO JAPANESE

それは、際立っている愚かなキャンドル ゲーム シナリオを保持しながら、小麦粉の上にしゃがみ

BACK INTO ENGLISH

It is Crouching on the flour while preserving the stupid candle game scenarios that stands out

INTO JAPANESE

それは際立っている愚かなキャンドル ゲームのシナリオはそのまま小麦粉にしゃがみ

BACK INTO ENGLISH

It is the scenario of the stupid candle game stands out as flour crouched down to the

INTO JAPANESE

小麦粉にうずくまって、愚かなキャンドルの目立つゲームのシナリオは、

BACK INTO ENGLISH

The scenario of the game stands out of the stupid candle in a flour,

INTO JAPANESE

ゲームのシナリオは、小麦粉で愚かなろうそくの目立つ

BACK INTO ENGLISH

Scenario of the game stands out the stupid candle with flour

INTO JAPANESE

ゲームのシナリオは際立って小麦粉と愚かなキャンドル

BACK INTO ENGLISH

The game scenario stands out with flour and stupid candles

INTO JAPANESE

ゲームのシナリオは、小麦粉と愚かなろうそくで際立つ

BACK INTO ENGLISH

The game scenario stands out with flour and stupid candles