YOU SAID:

Cross your fingers while getting cold feet

INTO JAPANESE

足を冷やしながら指を交差させる

BACK INTO ENGLISH

Cross your fingers and cross your fingers

INTO JAPANESE

あなたの指をクロスし、あなたの指をクロス

BACK INTO ENGLISH

Cross your fingers and cross your fingers