YOU SAID:

Cross your fingers for good luck

INTO JAPANESE

幸運のためにあなたの指を渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass your finger for good luck

INTO JAPANESE

あなたの指を幸運に渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass your finger fortunately

INTO JAPANESE

あなたの指を幸いに渡す

BACK INTO ENGLISH

Fortunately give your fingers

INTO JAPANESE

幸いにもあなたの指を与える

BACK INTO ENGLISH

Fortunately give your fingers