YOU SAID:

cross your dirty shoes in my washing machine heart baby band it up inside. Im not wearing my usual lipstick I thought maybe we would kiss to night.

INTO JAPANESE

私の洗濯機で汚れた靴をクロスさせて、中に赤ちゃんのバンドを入れます。いつもの口紅をつけていないので、夜までキスしようかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I cross my dirty shoes in my washing machine and put a baby band inside. I don't wear the usual lipstick, so I was thinking of kissing you till night.

INTO JAPANESE

洗濯機で汚れた靴を履き、中にベビーバンドを入れる。いつもの口紅をしてないから夜までキスしようと思って

BACK INTO ENGLISH

Wear dirty shoes in the washing machine and put a baby band inside. I didn't wear my usual lipstick, so I thought I'd kiss you till night.

INTO JAPANESE

洗濯機で汚れた靴を履き、中にベビーバンドを入れます。いつもの口紅をつけてないから夜までキスしようと思って

BACK INTO ENGLISH

Wear dirty shoes in the washing machine and put baby band inside. I wasn't wearing my usual lipstick, so I thought I'd kiss you till night.

INTO JAPANESE

洗濯機で汚れた靴を履き、ベビーバンドを中に入れます。いつもの口紅をしてなかったから夜までキスしようと思って

BACK INTO ENGLISH

Wear dirty shoes in the washing machine and put the baby band inside. I wasn't wearing my usual lipstick, so I thought I'd kiss you till night.

INTO JAPANESE

洗濯機で汚れた靴を履き、ベビーバンドを中に入れます。いつもの口紅をしてなかったから夜までキスしようと思って

BACK INTO ENGLISH

Wear dirty shoes in the washing machine and put the baby band inside. I wasn't wearing my usual lipstick, so I thought I'd kiss you till night.