YOU SAID:

Cross the water and home through the town Past the shadows that fall down wherever we meet

INTO JAPANESE

水と家を通り抜けて町を通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

Go through town with water and houses

INTO JAPANESE

水と家で町を通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

Go through town with water and house

INTO JAPANESE

水と家で町を抜ける

BACK INTO ENGLISH

Exit town with water and house

INTO JAPANESE

水と家のある町を出る

BACK INTO ENGLISH

Exit town with water and house