YOU SAID:

Cross that bridge when you come to it

INTO JAPANESE

それに来たら、橋を渡る

BACK INTO ENGLISH

And when you come across the bridge

INTO JAPANESE

橋を渡って来るとき

BACK INTO ENGLISH

When coming across the bridge

INTO JAPANESE

橋を渡ってくると

BACK INTO ENGLISH

Walking across the bridge and

INTO JAPANESE

歩いて橋を渡って、

BACK INTO ENGLISH

A walk across the bridge,

INTO JAPANESE

橋を渡って散歩

BACK INTO ENGLISH

A walk across the bridge

INTO JAPANESE

橋を渡って散歩

BACK INTO ENGLISH

A walk across the bridge