YOU SAID:

Cross spear associated with Ornstein, the Dragonslayer. A weapon of the gods imbued with the strength of lightning. Two-handed thrust utilizes the support of the cross and requires great might, but can pierce deep into the flesh of dragons, and send mere men flying.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹き込む神々の武器。両手推力は十字架の支持を利用して大きな力を必要とするが、ドラゴンの肉の奥深くまで突き刺し、単なる男達を飛行させることができる。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapon of the gods who blows the strength of thunder. The two-handed thrust requires a great deal of power by using the support of the cross, but it can pierce deep into the dragon's flesh and let only men fly.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進力は十字架の支持を利用することによって多大な力を必要とするが、それは龍の肉の奥深くまで突き刺さって男性だけを飛ばすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires a great deal of power by using the support of the cross, but it can pierce deep into the flesh of the dragon and fly only men.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進は十字架の支持を利用することによって多大な力を必要とするが、それは龍の肉の奥深くまで突き刺さり、男性だけを飛ばすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires a great deal of power by utilizing the support of the cross, but it can pierce deep into the flesh of the dragon and fly only men.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進は十字架の支持を利用することによって多大な力を必要とするが、それは龍の肉の奥深くまで突き刺さって男性だけを飛ばすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires a great deal of power by utilizing the support of the cross, which can penetrate deep into the flesh of the dragon and fly only men.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進は十字架の支持を利用することによって多大な力を必要とし、それは龍の肉の奥深くまで浸透して男性だけを飛ばすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires a great deal of power by utilizing the support of the cross, which penetrates deep into the flesh of the dragon and can only fly men.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進は十字架の支持を利用することによって大きな力を必要とします。そして、それはドラゴンの肉の奥深くまで浸透して、男性だけを飛ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires great power by utilizing the support of the cross. And it penetrates deep into the flesh of the dragon and only men can fly.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進は十字架の支持を利用して大きな力を必要とする。そしてそれはドラゴンの肉の奥深くまで浸透しており、男性しか飛べません。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires great power using the support of the cross. And it penetrates deep into the flesh of the dragon, and only men can fly.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進は、クロスのサポートを使用して大きな力を必要とします。そしてそれは龍の肉の奥深くまで浸透し、そして人だけが飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion requires great power using cross support. And it penetrates deep into the flesh of the dragon, and only people can fly.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進はクロスサポートを使用して大きな力を必要とします。そしてそれは龍の肉の奥深くまで浸透し、人々だけが飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion uses cross support and requires a great deal of power. And it penetrates deep into the flesh of the dragon, and only people can fly.

INTO JAPANESE

Ornstein、Dragonslayerに関連付けられているクロススピア。雷の強さを吹く神々の武器。両手推進はクロスサポートを使用しており、大きな力を必要とします。そしてそれは龍の肉の奥深くまで浸透し、人々だけが飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ornstein, a cross spear associated with the Dragonslayer. Weapons of gods that blow the strength of lightning. Two-handed propulsion uses cross support and requires a great deal of power. And it penetrates deep into the flesh of the dragon, and only people can fly.