YOU SAID:

Cross my heart and turn it black. I swear, your honor, I didn't mean that!

INTO JAPANESE

私の心を渡るし、それが黒きます。私は誓う、あなたの名誉、私が意味しなかった!

BACK INTO ENGLISH

Cross my heart, it is black I. I swear, your honor, I did not mean!

INTO JAPANESE

クロスマイ ハート、黒だ私。私は誓う、あなたの名誉、私は意味しませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Cross my heart, black me. Didn't I swear, your honor, I mean!

INTO JAPANESE

クロス私の心、私に黒い。Didn't 私は誓う、あなたの名誉、私意味する!

BACK INTO ENGLISH

Cross my heart, I black. I didn't swear, your honor, I mean you!

INTO JAPANESE

私は黒、私の心を渡る。私は誓うしなかった、あなたの名誉、私は意味する!

BACK INTO ENGLISH

I pass in my black heart. I swear not, your honor, I mean!

INTO JAPANESE

私は私のブラック ハートを渡します。私はあなたの名誉、誓う、私は意味する!

BACK INTO ENGLISH

I pass my black heart. I mean, your honor, I swear!

INTO JAPANESE

私は私のブラック ハートを渡します。だって、あなたの名誉、私は誓う!

BACK INTO ENGLISH

I pass my black heart. I mean, your honor, I swear!