YOU SAID:

Cross my heart and hope to fly, fly, fly. Cross my heart and hope to fly, fly, fly. Cross my heart and hope to fly, fly, fly, stick a cupcake in my eye.

INTO JAPANESE

私の心を渡るし、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶことを望みます。私の心を渡るし、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶことを望みます。私の心を交差、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ、私の目でカップケーキを固執願ってください。

BACK INTO ENGLISH

You want to cross my mind and fly, fly, fly. You want to cross my mind and fly, fly, fly. Cross my heart, fly, fly, fly, stick hope Cupcakes in my eyes.

INTO JAPANESE

私の心を交差、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶしたいです。私の心を交差、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶしたいです。クロスマイ ハート、フライ、フライ、フライ、棒は私の目でカップケーキを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Cross my heart, fly, fly, fly'd. Cross my heart, fly, fly, fly'd. Cross my heart, fly, fly, fly, Poles hope Cupcakes in my eyes.

INTO JAPANESE

クロス私の心、フライ、フライ、フライを持っていた。クロス私の心、フライ、フライ、フライを持っていた。私の心を交差、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ、極希望カップケーキを私の目。

BACK INTO ENGLISH

Had cross my heart, fly, fly, fly. Had cross my heart, fly, fly, fly. Cross my heart, fly, fly, fly, Poles want Cupcakes with my eyes.

INTO JAPANESE

私の心を越えていた、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ。私の心を越えていた、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ。私の心を交差、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ、私の目で極欲しいカップケーキ。

BACK INTO ENGLISH

Crossed my mind was the fly, fly, fly. Crossed my mind was the fly, fly, fly. Cross my heart, fly, fly, fly, Poles want at my cupcakes.

INTO JAPANESE

交差私の心は飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ。交差私の心は飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ。クロス私の心、フライ、フライ、フライ、私はカップケーキで極が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Fly, fly, fly crossed my mind. Fly, fly, fly crossed my mind. Cross my heart, fly, fly, fly, and I will want pole at cupcakes.

INTO JAPANESE

飛ぶ、飛ぶ、飛ぶが脳裏をよぎった。飛ぶ、飛ぶ、飛ぶが脳裏をよぎった。私の心、フライ、フライ、フライ、クロスし、カップケーキでポールをします。

BACK INTO ENGLISH

Fly, fly, fly crossed my mind. Fly, fly, fly crossed my mind. Cross my heart, fly, fly, fly, and Paul to the cupcakes.

INTO JAPANESE

飛ぶ、飛ぶ、飛ぶが脳裏をよぎった。飛ぶ、飛ぶ、飛ぶが脳裏をよぎった。私の心、フライ、フライ、フライとポールをカップケーキにクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Fly, fly, fly crossed my mind. Fly, fly, fly crossed my mind. Cross my heart, fly, fly, fly and Paul cupcakes.

INTO JAPANESE

飛ぶ、飛ぶ、飛ぶが脳裏をよぎった。飛ぶ、飛ぶ、飛ぶが脳裏をよぎった。私の心、フライ、フライ、フライとポールのカップケーキをクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Fly, fly, fly crossed my mind. Fly, fly, fly crossed my mind. Cross my heart, fly, fly, fly and Paul cupcakes.